Last modified: 2008-12-26 by ivan sache
Keywords: fleur-de-lis (yellow) | naval ensign | civil ensign | white flag | cross (white) | bullock pennant | flamme de boeuf | masthead pennant | commodore | vice admiral | galley |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors
Naval ensigns of the Kingdom of France - left, the white ensign; right, the fleurdelisé ensign - Images by Pierre Gay, 19 October 1999
The white ensign is shown on Danckert's flag chart (ca.1700)
[dan05], #82, labelled Franse
Witte Vlag, that is French white flag.
This ensign was used from 1638 to 24 October 1790, and again and from 1814 to 1830.
The ensign, plain white on most ships, could sometimes be found white a semy of fleurs-de-lis or. The ceremonial of salute was very strict - disrespectful salute from a foreign ship would mean battle: any ship encountering a King's vessel at sea had to dip her flag, if hoisted at the main mast, and/or her ensign, lower her foresail and take the lee gage.
Pierre Gay & Ivan Sache, 18 June 2001
Royal galley ensign - Image by Klaus-Michael Schneider, 5 November 2008
Siegel [sig12] shows (chart #34) shows the Standarte d. Reale as a swallow-tailed pennent, horizontally divided red-white-red, with a blue oval shield bearing three golden (yellow) fleurs-de-lis placed two and one. The emblem is shifted to the hoist.
Neubecker [neu39a] shows (p. 79) the same flag as the Hauptgaleerenstander.
Galley ensign - Images by Klaus-Michael Schneider, 5 November 2008
Left, as shown by Siegel, captioned "1737-1769"
Right, as shown by Neubecker, captioned "18th century"
Siegel [sig12] shows (charts #28 and #34) the galley ensign as red with a semy of golden fleurs-de-lis (seven rows) and the greater arms of the Kingdom of France in the centre.
The arms show on a blue shield three golden (yellow) fleurs-de-lis, placed two and one. The shield is topped by a crown and surrounded by the chain of the Order of the Holy Spirit.
Neubecker [neu39a] shows (p. 79) the same flag but with the arms clearly shifted to the hoist.
Klaus-Michael Schneider, 5 November 2008
French civil ensign
Left, first version - Image by Pierre Gay, 29 September 1998
Right, second version - Image by Mario Fabretto, 29 September 1998
The civil ensign was the white cross on a blue field, later charged with
the greater arms of France in the middle.
According to Encyclopaedia Universalis, merchant ships had a blue ensign with a white cross, charged with the crowned shield of France, but they used to hoist the plain white ensign (allowed only for Royal vessels, by Order of 9 October 1661 and Regulation of 12 July 1670) in order to command respect. This usurpation was generalized around 1760 and officialized by the Order of 25 March 1765 (a distinctive emblem of the ship owner was allowed).
Pierre Gay & Ivan Sache, 15 January 1999
French civil ensign as shown by Danckert - Image by Ivan Sache, 18 June 2001
A flag made of seven white and blue horizontal stripes is shown on Danckert's flag chart [ca.1700] [dan05], #81, labelled Franse Koopmans Vlag, that is French merchant flag. The same chart shows #82, labelled Gemene Franse Vlag, that is Common French flag, a red flag with (apparently) a crowned blue shield charged with three (yellow?) fleur-de-lis.
Ivan Sache, 18 June 2001
French merchant ensign as shown by Siegel - Image by Klaus-Michael Schneider, 7 November 2008
Siegel [sig12] shows (chart #34) the merchant ensign as red with a semy of golden fleurs-de-lis (five rows) and the lesser arms of the Kingdom of France, topped by a crown, in the centre.
The arms show on a blue shield three golden (yellow) fleurs-de-lis, placed two and one.
Klaus-Michael Schneider, 7 November 2008
Timothy Wilson's Flags at Sea [wil86] has the following information about French masthead pennants in the late 17th-18th centuries:
Regulations of 1689:
In 1790, the plain white pennant was replaced by a white pennant
with a red-white-blue tricolor within a blue and red border in the
In 1794, the pennant became a blue-white-red tricolor.
The Mediterranean galley fleet was separate until 1748 and used predominantly red flags and pennants.
Joe McMillan, 10 April 2000
Grand Larousse Illustré du XXe siècle (6 vol., 1928), has the following entry:
FLAMME DE BŒUF (lit., bullock pennant): Red pennant hoisted in the past on the flagship to signal that a bullock had just been slaughtered.
"In the past" (autrefois) refers to an unprecised but definitively bygone past, so I would say Larousse means the Ancien Regime (before 1789).
Ivan Sache, 18 November 2000