Last modified: 2006-03-25 by ivan sache
Keywords: reunion | proposal | disc (white) | disc (yellow) |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
See also:
![[Proposal]](../images/r/re!03.gif)
Flag proposed by ARV - Image by Mark Sensen, 28 March 2003
The above image shows the flag selected by the jury I have presided in Reunion on 1 March 2003. Today the deisgner of the winning proposal visited me and we have defined the size and colours. Now the Reunion Vexillological Association has to develop the idea of a flag for the region.
The winning design was proposed by Guy Pignolet, an engineer at CNES (Centre National d'Etudes Spatiales), from Sainte-Rose.
The symbolics of the colours is the following:
In French: Le rouge pour le volcan et la force,
le bleu pour le ciel et la douceur, le
jaune pour le soleil et la clarté.
In Creole: Lo rouz, sa po volkan ék kouraz,
lo blé po lo syél ék lo dou,
lo zone po lo solêy ansanm la limyêr.
In English: Red for the volcano and strength, blue for the sky and sweetness, yellow for the sun and clearness.
The geometrical specifications for the flag are:
![[Construction sheet]](../images/r/re!'03.gif)
Flag construction sheet - Image by Mark Sensen, 28 March 2003
Colours according to Pantone Matching System are:
Colours according to the CMYK system are:
Michel Lupant, 28 March 2003
The contest was organized by the Association réunionaise de vexillologie (ARV), presided by Vincent Défaud, and was closed on 31 January 2003. The contest was launched one year before. Proposals in format A4 or A5 could be made on any kind of support. Some of the rules of the contest were:
According to the ARV, the new flag shall not have any political or ethnical meaning but shall represent all inhabitants of the island.
On 28 April 2003, a jury made of 30 inhabitants of the island without political position, and presided by Michel Lupant, President of the FIAV, elected the best proposal.
Source: Clicanoo, 11 January 2003
Ivan Sache, 28 January 2003
![[Proposal]](../images/r/re!adr.gif)
Flag proposed by APDR - Image by Sani Ringayen, 17 August 1998
Till now we had some independentist flags but they have been remained marginal. We have created officialy in 1990 a non-political organization called Shankara Yuva Kendra, renamed Shri Anjaneya Sabha in 1996, and called now the Association pour le Drapeau de la Réunion [APDR, Association for the Reunion flag].
Our aim is to promote the use of Reunion flag among Reunionese mainly. Beside the French colours:
All these are living here in harmony, peace and tolerance symbolized by the white circle.
The Corsicans, the Breton people, etc., who come to be established
in the Island, bring with them their flags and do not hesitate to
travel with them, then "Reunionnais" decided to create an association
for the flag of La Réunion where all the communities would
find themselves. It is obvious that the politicians of right-hand
side mainly do not see with a good eye creation of our flag because they
associate flag and independence. Our flag is not yet official but it
will certainly be officialized on next 20 December, public holiday
here since 1981, commemorating the abolition of slavery. Even our
local dance, the maloya, was forbidden in the past, even the
different practice of religion than Catholicism was prohibited, even
the Creole language was not recognized. All that is over and we are
sure that our flag which does not reject France will be recognized.
For the moment, it develops in the cities and the cultural
associations.
The flag was adopted by our association on 20 December 1996 and we do a
basic work so that it will be accepted officially and hoisted beside
the French and European colors.
Sani Ringayen (President of the APDR), 17 August 1998
My correspondent in Reunion sent me the following article from the local press (dated 4 September 1998) :
Creation of a flag for Reunion - Jean-Paul Virapoullé says "no"
In a message to the Mayor of Saint-André, the Association pour le Drapeau Réunionnais, housed 17, rue Patrice Lumumba in Le Port informs of the creation of a flag with colours blue-yellow-green-red-white to represent Réunion, "just like Brittany and Corsica have theirs". The association stipulates they have no political goal but that they regroup people that need a "strong symbol" to "really" represent the island."We are not against anybody but want to really exist, whatever the status of the island", the association indicates. The colours of the Reunion flag - with a white circle in the center - symbolize the different parts of the population but also the link to France. In its message, the association explains that their flag will be visible everywhere on the island.
"This is for us a way of celebrating the 150th anniversary of [the abolishment of] slavery". They ask the Mayor of Saint-André to "reserve the best welcome" to this flag, to "not hesitate to raise it with pride but without arrogance ", to "have it freely circulate ", to "fabricate" it when one finds none to buy.The answer of Jean-Paul Virapoullé is clear:
"I am firmly opposed to the existence of a flag for Reunion. Your enterprise does not have my approval". In his answer, he indicates that "this banner is a symbol of the adhesion to the autonomist cause". He affirms that one should show oneself to be proud of the tricolore flag that has gone around the world with the name, the glory and the liberty of the Motherland.He announces also that he will oppose to the presence of the flag for Reunion in the official celebrations of Saint-André.
Herman de Waël, 18 October 1998
The Reunionese flag was used by demonstrating students last week in Saint-Denis, Reunion capital. It is worn now by hundreds of people (locals and tourists) on t-shirts. It will be flown publically next Sunday during an official ceremony in commemoration of slavery abolition. Hundreds of flags will be used on 20 December, our "National Day" of Slavery abolition. On the same period, it will be flown officially in Nantes (France) during the inauguration of a monument dedicated to the slaves.
Sani Ringayen, 2 November 1998
![[Proposal of cultural flag]](../images/r/re!dcr.gif)
Proposal of cultural flag - Image by António Martins, 4 January 1999
The Reunionese cultural flag came to light in the aftermath of
strong request from Reunionese culture militants, some of them belonging
to associations whose statutes mention that Reunionese culture should
be taken into account.
On the initiative of the Mouvement Entente et Coup de Main
[Understanding and Helping hand Movement], a survey was made among
culture militants and general public.
From February 1995 to February 1997, colours clearly symbolical of
the parameters of Reunionese culture were defined:
The blend of colours symbolizes the Reunionese rainbow of diversity within unity.
Just as the Bretons, the Corsicans, the Basques, the Occitans, the Reunionese have a specific cultural identity of their own. Each entity has its own representations. The symbolical aim of the Reunionese cultural flag is to represent the expression of the Reunionese cultural identity.Therefore in cultural meetings, every Reunionese can fly his colours without arrogance and with dignity.
Translated by Thanh-Tâm Lê, 4 January 1999